Danielle shares how she was able to serve her Nana even during a time of social distancing by helping with her front porch